Es suficiente mirar el espolón rocoso que la domina para entender por qué esta ciudad representa desde siempre una especie de frontera que, en la imaginación de los Ingleses, hay que proteger de los asaltos extranjeros. Dover se echa en el canal de la Mancha y desde siempre representa el enlace entre Calais, puerto francés de destino o de departada, y Inglaterra. Como todos los centros teniendo una importancia estrategica, Dover fue guarnición, arsenal, carcel, escuela militar y todo lo que, a lo más profundo del imaginario inglés, hace de esta ciudad, esplendida y fascinante, la "borderline", la linea de frontera. El contexto cambió ahora : lo que atrae el turismo inglés y internacional en esta región no es la potencia militar sino los terrenos de golfo, los campos espléndidos, los monumentos muy antiguos y los vestigios de mil años de historia atormentada culturalmente muy intensa.

Aunque sea muy difícil , se pueden comparar los méritos de Jersey con los de su vecino mayor, pero hay una categoría en la cual Guernesey ganará siempre - su Capitol. St Peter Port, ha conseguido preservar una mezcla de elegancia y encanto que St Helier (Jersey) no podrá nunca igualar. En realidad, deben ir mucho más lejos que St Helier para encontrar una ciudad tan simpática y pintoresca como St Peter Port. Las numerosas calles pavimentadas, las escaleras y las callejuelas dan un encanto a St Peter Port que podría compararse con el de los pueblecitos del Mediterráneo.

Waterford es un país de montañas azules, de bosques inmensos, de lagos y landas. Al bordo del Atlántico, encontraraís playas de arena blanca y un mar interior muy tranquilo que contrasta con la violencia del Océano. Pequeño de superficie, este país se quedara en su memoria.

En la ciudad de Dublin, es muy bonito poder vagar en las calles donde Joyce, Yeats y Oscar Wilde han andado. En Trinity College Library, podeís admirar los libros que datan del siglo 9 de Kells. Sin olvidar la famosa Guiness.

Glasgow, la mayor ciudad de Escocia, tiene una oferta de ocio y diversión que incluye magníficas tiendas, animados bares y clubes y buenos restaurantes. Glasgow es un importante centro comercial y artístico y ganó el Premio a la Ciudad Europea de la Cultura en 1990. La ciudad ofrece una maravillosa mezcla de entretenimiento cosmopolita y fantásticos paisajes naturales en los alrededores. La mejor manera de descubrir la ciudad es coger un autobús de techo descubierto, hacer recorridos a pie o, si lo desea, puede incluso surcar los cielos en helicóptero.

Día en el mar. Es la ocasión para aprovecharse de las actividades y prestaciones propuestas a bordo. ¡Descanso, descubrimientos, deportes... dé libre curso a todos sus deseos! ¡Todo está incluido, aprovechense! ¡Elija incluso su programa! Pueden elegir el descanso y aprovecharse para bronzear al lado de la piscina, a menos que prefirieran quemar sus calorias sobre el curso de jogging. Aprovechese del centro de fitness, del salón de belleza, del hammam... ¡Por la tarde, varíen los placeres en los distintos bares y los restaurantes disponibles a bordo! ¡Espectáculo, casino, discoteca, hay siempre algo que ver o hacer a bordo del barco! ¡Si es romántico, dense cita en uno de nuestros salones de fieltrado ambiente, o también sobre el puente para observar las estrellas y dejarse acariciar por la brisa marina!

Escocia ha sabido conservar su identidad cultural adentro del Reino Unido. A la diferencia de los Galos, los Escocés han sabido protegerse contra las invasiones de Inglaterra. Hoy, Escocia ha conservado la mayoría de sus instituciones, de sus sistemas legales y educativos... Esta escala en Rosyth os invita a descubrir esta población que sale de lo común, rica de su historia y de su cultura.

Escocia ha sabido conservar su identidad cultural adentro del Reino Unido. A la diferencia de los Galos, los Escocés han sabido protegerse contra las invasiones de Inglaterra. Hoy, Escocia ha conservado la mayoría de sus instituciones, de sus sistemas legales y educativos... Esta escala en Rosyth os invita a descubrir esta población que sale de lo común, rica de su historia y de su cultura.

Es suficiente mirar el espolón rocoso que la domina para entender por qué esta ciudad representa desde siempre una especie de frontera que, en la imaginación de los Ingleses, hay que proteger de los asaltos extranjeros. Dover se echa en el canal de la Mancha y desde siempre representa el enlace entre Calais, puerto francés de destino o de departada, y Inglaterra. Como todos los centros teniendo una importancia estrategica, Dover fue guarnición, arsenal, carcel, escuela militar y todo lo que, a lo más profundo del imaginario inglés, hace de esta ciudad, esplendida y fascinante, la "borderline", la linea de frontera. El contexto cambió ahora : lo que atrae el turismo inglés y internacional en esta región no es la potencia militar sino los terrenos de golfo, los campos espléndidos, los monumentos muy antiguos y los vestigios de mil años de historia atormentada culturalmente muy intensa.